Mostrando postagens com marcador Goran Bregovic. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Goran Bregovic. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 11 de junho de 2008

Os ciganos perdem sua maior voz


Com a morte de Saban Bajramovic, no domingo passado aos 72 anos, os servios, a música dos balcãs e o povo cigano todo perdem sua maior voz.
O cantor e compositor nasceu e viveu em Nis (Servia) e teve uma vida de lenda. Foi preso por fugir do exército por um amor, montou uma banda de jazz no cárcere, teve muitas amantes até ficar com aquela que o esperou em casa toda vez que ele foi embora. Teve muitos filhos que estão agora espalhados pelo mundo, do mesmo jeito que as suas músicas, que nunca se preocupou demais por proteger. De fato, várias que o mundo conheceu adaptadas por Goran Bregovic nos filmes de Kusturica, como Djeli Mara, que virou Mesecina no Underground. Bajramovic compôs quase setecentas mas só gravou uns vinte discos ao todo.
Com suas influências do soul, das melodias hispánicas do sul ele criou obras fantásticas do universo roma. Para eles, Saban é a voz que os expressou na alegria e nas tristezas. Na vida, sempre nômade.
Foi enterrado hoje de manhã em sua Nis. Não faltou música.

sábado, 28 de abril de 2007

Ederlezi



Same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o Roma (Amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ej... ah... )
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi
Sa o Roma, daje

Sa o Roma babo, E bakren cinen.
A me coro, dural besava.
A a daje, amaro dive.
Amaro dive erdelezi.
Ediwado babo, amenge bakro.
Sa o Roma, babo. E bakren cinen.
Eeee...j, Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje.
Sa o Roma, babo babo, Erdelezi.
Erdelezi, Sa o Roma Daje.
Eeee... Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje.
Sa o Roma, babo babo,
Eeee...Erdelezi, Erdelezi. Sa o Roma Daje.

Ederlezi, de Goran Bregovic, da trilha sonora do filme Dom za vesanje (No tempo dos ciganos).
Ederlezi é o nome romeno para a festa de São Jorge. Então pra vocês verem as diferentes expressões da fé. No filme há uma cena linda demais que mostra a celebração com as barcas com tochas num rio. Enfim, cinema e emoção não se explicam.

sexta-feira, 27 de abril de 2007

Dom za vesanje






Dom za vesanje (No tempo dos ciganos), de Emir Kusturica.