Mostrando postagens com marcador Emir Kusturica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Emir Kusturica. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 16 de outubro de 2008

Unza time!


Ontem à noite, Buenos Aires voltou a viver a festa de Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra. O diretor sérvio criou uma forte identificação com a Argentina, materializada entre outras viagens no dvd Live is a miracle in Buenos Aires e no documentário Maradona by Kusturica.
A banda gipsy-punk fundada há anos sob o nome Zabranjeno Pusenje pelo carismático cantor Dr. Nele Krajlic repetiu mais ou menos o mesmo ritual de 2005. A maioria das músicas que criaram o pogo instantáneo -todo mundo pulando de lá pra cá- são de um disco que já tem oito anos. Mas ninguém pareceu se importar muito com isso. O que vale é o ritual mesmo. Dr. Nele, vestido primeiro com roupas vermelhas de clown e depois com a camisa do Excursionistas, um clube da terceira divisão argentina, dirigiu à multidão a vontade, sustentado pela percussão, a inconfundível marca dos metais dos Balcãs e duas feras como são Dejan Sparavalo, no violino, e Nenad Petrovic, no sax.
Pela sua parte, o genial diretor de Vida Cigana (ou No tempo dos ciganos ou Dom za vesanje), fica em um discreto segundo plano, com a sua guitarra e seu charuto na boca.
É uma mistura misteriosa que deu certo, o terceiro mundo da Europa encontrando o terceiro mundo da America do Sul com espírito celebratório, em um arco que admite desde uma porteña se jogando do palco pra multidão até três moças agitando frenéticamente uma bandeira sérvia. Ritual é isso, não é para explicar, é para se viver.

quarta-feira, 11 de junho de 2008

Os ciganos perdem sua maior voz


Com a morte de Saban Bajramovic, no domingo passado aos 72 anos, os servios, a música dos balcãs e o povo cigano todo perdem sua maior voz.
O cantor e compositor nasceu e viveu em Nis (Servia) e teve uma vida de lenda. Foi preso por fugir do exército por um amor, montou uma banda de jazz no cárcere, teve muitas amantes até ficar com aquela que o esperou em casa toda vez que ele foi embora. Teve muitos filhos que estão agora espalhados pelo mundo, do mesmo jeito que as suas músicas, que nunca se preocupou demais por proteger. De fato, várias que o mundo conheceu adaptadas por Goran Bregovic nos filmes de Kusturica, como Djeli Mara, que virou Mesecina no Underground. Bajramovic compôs quase setecentas mas só gravou uns vinte discos ao todo.
Com suas influências do soul, das melodias hispánicas do sul ele criou obras fantásticas do universo roma. Para eles, Saban é a voz que os expressou na alegria e nas tristezas. Na vida, sempre nômade.
Foi enterrado hoje de manhã em sua Nis. Não faltou música.

quarta-feira, 5 de setembro de 2007

A malegria voltou



Today it’s raining (Welcome to paradise)
Today It’s raining (Welcome to paradise)

In Zaire,
was no good place to be
This world go crazy,
it’s an atrocity
In Congo,
still no good place to be
Them kill my buddy
it’s a calamity

Go Masai go Masai be mellow
Go Masai go Masai be sharp

In Monrovia,
this no good place to be
Weapon go crazy,
it’s an atrocity
In Palestina
too much hypocrisy
This world go crazy,
it’s no fatality

In Bagdad,
it’s no democracy
That’s just because
it’s a US Country
In Fallouja,
too much calamity
This world go crazy,
it’s no fatality

Go Masai go Masai be mellow
Go Masai go Masai be sharp

Today it’s rainin
in Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau.
Today it’s rainin...
Welcome to paradise.
Come to the fairy lies
Welcome to paradise.
Today it’s rainin...

Rainin in paradize, de Manu Chao
Foto de Santi Cogolludo
La Radiolina é o novo disco do Manu Chao. Na foto de baixo, cena do clipe de Rainin in paradize, dirigido por Kusutrica -sim, ele mesmo-, filmado em Buenos Aires com o pessoal da La Colifata, a rádio dos internos do neuropsiquiátrico Borda. Quer mais?

sábado, 28 de abril de 2007

Ederlezi



Same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o Roma (Amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ej... ah... )
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi
Sa o Roma, daje

Sa o Roma babo, E bakren cinen.
A me coro, dural besava.
A a daje, amaro dive.
Amaro dive erdelezi.
Ediwado babo, amenge bakro.
Sa o Roma, babo. E bakren cinen.
Eeee...j, Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje.
Sa o Roma, babo babo, Erdelezi.
Erdelezi, Sa o Roma Daje.
Eeee... Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje.
Sa o Roma, babo babo,
Eeee...Erdelezi, Erdelezi. Sa o Roma Daje.

Ederlezi, de Goran Bregovic, da trilha sonora do filme Dom za vesanje (No tempo dos ciganos).
Ederlezi é o nome romeno para a festa de São Jorge. Então pra vocês verem as diferentes expressões da fé. No filme há uma cena linda demais que mostra a celebração com as barcas com tochas num rio. Enfim, cinema e emoção não se explicam.

sexta-feira, 27 de abril de 2007

Dom za vesanje






Dom za vesanje (No tempo dos ciganos), de Emir Kusturica.