Gertrude e a arte de escrever

Você vai conseguir escrever -me disse- se o faz sem pensar no resultado em termos de resultado, mas pensando na escrita em termos de descoberta, que é o mesmo que dizer que a criação deve produzir-se entre o lápis e o papel, nem antes, no pensamento, nem depois, ao lhe-dar uma forma nova.

Gertrude Stein, em entrevista a John Hyde Preston em 1935, para The Atlantic Monthly
Tradução para o português de Juan Trasmonte
Foto de 1934 de Carl Van Vechten